Veranstaltung

Dez 7, 2026
“The Collection of Writings on Prognostication” by Lamyn Gegeen versus the Tibetan Treatise Vaiḍūrya dkar po by Sangs rgyas rgya mtsho: Spreading Buddhist Astrology from Tibet to Mongolia in the Seventeenth Century

Abstract

Lamyn Gegeen Blo Bzang bstan ’dzin rgyal mtshan (1639–1703) played a pivotal role in disseminating the Tibetan Gelugpa school’s views on astrology and the art of prognostication among the Khalkha Mongols. As a descendant of Chinggis Khan, he commanded immense authority. He gained renown as a physician and astrologer and established his own lineage of reincarnations.

Between 1655 and 1661, Lamyn Gegeen studied in Tibet under numerous eminent masters, including the Fourth Panchen Lama and the Fifth Dalai Lama. He studied the Kalachakra system at the Tantric College of Tashilhunpo Monastery. Of the volumes comprising Lamyn Gegeen’s Collected Works, four are dedicated to astrology and prognostication. One of these is ’Bras rtsis legs bshad kun ’dus—or Collection of Writings on Prognostication—a work thematically akin to the Vaiḍūrya dkar po ("White Beryl") by Desi Sangs rgyas rgya mtsho (1653–1705). The talk will outline the content of Lamyn Gegeen’s work and address topics covered in the "White Beryl."

Biography

Agata Bareja-Starzyńska, Assoc. Professor of the University of Warsaw, Dr. Habil. Mongolist and Tibetologist, she serves as a Dean of the Faculty of Asian and African Cultures (former Faculty of Oriental Studies) at the University of Warsaw (from Sept. 2024). Her research interests focus on Buddhism in Mongolia and Tibet, Mongolian-Tibetan relations and Mongolian and Tibetan literature. Her publications include editions and translations of Mongolian and Tibetan source materials, such as The Biography of the First Khalkha Jetsundampa Zanabazar by Zaya Pandita Luvsanprinlei. Studies, Annotated Translation, Transliteration and Facsimile (Elipsa, Warsaw 2015), co-edited In the Heart of Mongolia: 100th Anniversary of W. Kotwicz’s Expedition to Mongolia in 1912 (Selected Source Materials and Study), PAU, Cracow 2012, co-edited Materials on Census in Mongolia (1915-1916) Held in the Archive of Professor Władysław Kotwicz, Archive of Science of PAS and PAAS, Cracow (call nos. K III - 19, 192-238),(Ulan-Bator 2025), translation of Siregetü Güüsi čorji’s Treatise that Contains the Complete Meanings of the Most Important [Buddhist Concepts] To Be Used, (in: Sources of Mongolian Buddhism, V. Wallace ed., Oxford University Press 2020), etc., as well as a description of Classical Tibetan grammar (in Polish, together with M. Mejor, Klasyczny język tybetański, Dialog, Warsaw 2002, 2011). She investigated the transmission of Buddhist knowledge from Tibet to Mongolia, especially in the seventeenth century. Her publications include “The Role of Lamyn Gegeen Blo Bzang Bstan ’Dzin Rgyal Mtshan in the Dissemination of Tibetan Astrology, Divination and Prognostication in Mongolia” (in: Glimpses of Tibetan Divination. Past and Present, P. Maurer, D. Rossi and R. Scheuermann eds., Brill 2019), “Jebtsundamba Khutugtus of Mongolia,” (The Oxford Encyclopedia of Buddhism), as well as “The Reincarnation Lineage of Zaya Gegeen” (in: History, Architecture and Restoration of Zaya Gegeenii Khüree Monastery in Mongolia, I. Charleux ed., Bulletin du Musée d’Anthropologie Préhistorique de Monaco, 2016). She also studied the situation of Buddhism in contemporary Mongolia bridging past and present. Her publications include over 70 other works.

Adresse
MPIWG Villa, Harnackstraße 5, 14195 Berlin, Germany
Room
Room V005/Seminar Room & Online
Kontakt und Registrierung

We welcome both internal and external guests. Registration is only required for in-person attendance. All talks will be streamed via Zoom. For further information about the colloquium series, please contact Luigi Rogora (lrogora@mpiwg-berlin.mpg.de). Feel free to distribute information and Zoom link widely.

Zoom link: https://eu02web.zoom-x.de/j/62842879904?pwd=7FybAV6rKsRLR7cbPnXt4ZTyvhqxi3.1

Meeting ID: 628 4287 9904

Passcode: 972549

Über diese Reihe

The Tibetan term tsi (“calculation”) represents the broadest term for astral sciences, interconnecting diverse disciplines deeply embedded within the classical Buddhist fields of knowledge. Far from being intellectually isolated, High and Central Asia engaged in dynamic cultural exchanges spanning from India, Tibet and the Himalayas, Mongolia and Central Asia, up to China. Within this framework, distinct streams were synthesized: computational astronomy, tied to the Kālacakratantra, used to model celestial mechanics and construct calendars; astrological systems linked to the Indian Svarodayatantra (Yuddhajayārṇava); and mantic practices like geomancy, which claimed Chinese origins while deeply rooted to local contexts.

Furthermore, by viewing the human body as a microcosm structurally attuned to cosmic movements and earthly shifts, astral sciences enabled an interconnected understanding of change across time, space, and somatic experience, eventually connecting it to medical expertise. These practices flourished mainly within monastic centers but spread through trans-regional encounters, mediated primarily by Tibetan and Mongolian scholars.

The colloquium series “Sky, Earth, and Bodies: Astral Sciences across High and Central Asia” highlights recent contributions to the field and opens critical perspectives on the practical life of science in these regions. Invited speakers will trace the adaptation and transmission of astral knowledge across High and Central Asia. Specifically, the series addresses geography and cartography, astral medicine, astronomy, astrology, and mantic arts as they traveled between sources, languages, places, and people, offering a broader understanding of the history of knowledge across trans-regional Asia.

2026-12-07T14:00:00SAVE IN I-CAL 2026-12-07 14:00:00 2026-12-07 15:30:00 “The Collection of Writings on Prognostication” by Lamyn Gegeen versus the Tibetan Treatise Vaiḍūrya dkar po by Sangs rgyas rgya mtsho: Spreading Buddhist Astrology from Tibet to Mongolia in the Seventeenth Century Abstract Lamyn Gegeen Blo Bzang bstan ’dzin rgyal mtshan (1639–1703) played a pivotal role in disseminating the Tibetan Gelugpa school’s views on astrology and the art of prognostication among the Khalkha Mongols. As a descendant of Chinggis Khan, he commanded immense authority. He gained renown as a physician and astrologer and established his own lineage of reincarnations. Between 1655 and 1661, Lamyn Gegeen studied in Tibet under numerous eminent masters, including the Fourth Panchen Lama and the Fifth Dalai Lama. He studied the Kalachakra system at the Tantric College of Tashilhunpo Monastery. Of the volumes comprising Lamyn Gegeen’s Collected Works, four are dedicated to astrology and prognostication. One of these is ’Bras rtsis legs bshad kun ’dus—or Collection of Writings on Prognostication—a work thematically akin to the Vaiḍūrya dkar po ("White Beryl") by Desi Sangs rgyas rgya mtsho (1653–1705). The talk will outline the content of Lamyn Gegeen’s work and address topics covered in the "White Beryl." Biography Agata Bareja-Starzyńska, Assoc. Professor of the University of Warsaw, Dr. Habil. Mongolist and Tibetologist, she serves as a Dean of the Faculty of Asian and African Cultures (former Faculty of Oriental Studies) at the University of Warsaw (from Sept. 2024). Her research interests focus on Buddhism in Mongolia and Tibet, Mongolian-Tibetan relations and Mongolian and Tibetan literature. Her publications include editions and translations of Mongolian and Tibetan source materials, such as The Biography of the First Khalkha Jetsundampa Zanabazar by Zaya Pandita Luvsanprinlei. Studies, Annotated Translation, Transliteration and Facsimile (Elipsa, Warsaw 2015), co-edited In the Heart of Mongolia: 100th Anniversary of W. Kotwicz’s Expedition to Mongolia in 1912 (Selected Source Materials and Study), PAU, Cracow 2012, co-edited Materials on Census in Mongolia (1915-1916) Held in the Archive of Professor Władysław Kotwicz, Archive of Science of PAS and PAAS, Cracow (call nos. K III - 19, 192-238),(Ulan-Bator 2025), translation of Siregetü Güüsi čorji’s Treatise that Contains the Complete Meanings of the Most Important [Buddhist Concepts] To Be Used, (in: Sources of Mongolian Buddhism, V. Wallace ed., Oxford University Press 2020), etc., as well as a description of Classical Tibetan grammar (in Polish, together with M. Mejor, Klasyczny język tybetański, Dialog, Warsaw 2002, 2011). She investigated the transmission of Buddhist knowledge from Tibet to Mongolia, especially in the seventeenth century. Her publications include “The Role of Lamyn Gegeen Blo Bzang Bstan ’Dzin Rgyal Mtshan in the Dissemination of Tibetan Astrology, Divination and Prognostication in Mongolia” (in: Glimpses of Tibetan Divination. Past and Present, P. Maurer, D. Rossi and R. Scheuermann eds., Brill 2019), “Jebtsundamba Khutugtus of Mongolia,” (The Oxford Encyclopedia of Buddhism), as well as “The Reincarnation Lineage of Zaya Gegeen” (in: History, Architecture and Restoration of Zaya Gegeenii Khüree Monastery in Mongolia, I. Charleux ed., Bulletin du Musée d’Anthropologie Préhistorique de Monaco, 2016). She also studied the situation of Buddhism in contemporary Mongolia bridging past and present. Her publications include over 70 other works. MPIWG Villa, Harnackstraße 5, 14195 Berlin, Germany Room V005/Seminar Room & Online Luigi RogoraAnuj Misra Luigi RogoraAnuj Misra Europe/Berlin public