MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR WISSENSCHAFTSGESCHICHTE Max Planck Institute for the History of Science

Aktuelles

沈辛成评《科学史新论》｜“琐碎”的力量：迈向跨学科的未来

Die Macht des „Trivialen“: Auf dem Weg zu einer multidisziplinären Zukunft

Der „History of Science Reader“, herausgegeben von Dagmar Schäfer und Angela N. H. Creager, rezensiert von Shen Xincheng in The Paper / Shanghai Review of Books

„Der History of Science Reader hebt das inspirierende Ergebnis der Kombination von Wissenschaftsgeschichte mit Allgemeingeschichte hervor und präsentiert eine interdisziplinäre Zukunft. Das Buch behandelt verschiedene Themen und eine vielfältige geografische Verteilung der Forschung in der Wissenschaftsgeschichte mit einer Auswahl von 12 Artikeln, die zwischen 1990 und 2015 veröffentlicht wurden. Die Einzigartigkeit dieses Buches liegt in der Tatsache, dass die ausgewählten Beiträge nicht-westliche Aspekte in unser Wissen über die Übertragung von Wissenschaft einbringen und einen Trend wissenschaftlicher Erkenntnisse aufzeigen, der von Forschungsprojekten geleitet wird, die auf Mikroprozessen und materieller Kultur basieren.“

Logo from The Paper„Darüber hinaus,“ so die Rezension weiter, „leistet das Buch einen fruchtbaren Beitrag zur Methodik und zu akademischen Werten, indem es sich wissenschaftlichen Erkenntnissen aus historischer Perspektive nähert. Der methodische Beitrag dieses Buches liegt in seinem interdisziplinären Ansatz. Inspiration kann aus Disziplinen wie Anthropologie und Technologie gewonnen werden.“

Shen Xincheng fährt in der Rezension weiter fort, dass der Reader „erhebliche Auswirkungen auf die chinesische akademische Gemeinschaft hat, indem er die große Kraft des „Trivialen“ demonstriert und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Wissenschafts- und Technikgeschichte in China auffordert, über empirische Forschung hinauszugehen, Vergangenheit und Zukunft zu verbinden und verschiedene Disziplinen, ihre Arbeit in das dynamische System der globalen Wissenschaftsgeschichte zu integrieren. Alle frühen Forscherinnen und Forscher auf dem Gebiet der Wissenschaftsgeschichte, der Technikgeschichte und der Wissenschaftsphilosophie sollten dem History of Science Reader große Aufmerksamkeit widmen, aber der Band wird auch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen empfohlen.“

Zur Rezension (auf Chinesisch)

Über den „History of Science Reader“

Wissenschafts-, Medizin- und Technikgeschichte integrieren zunehmend globale Fragestellungen in ihre Forschungen. Ein Teil dieses Prozesses besteht darin, Absicht, Themen und Rezeption von Übersetzungen in der zunehmend globalisierten Disziplin der Wissenschaftsgeschichte in Frage zu stellen. Als Reaktion darauf initiierte das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (MPIWG) zusammen mit der History of Science Society (HSS) eine kollektive Reflexion über einige der einflussreichsten Literaturbeiträge auf diesem Gebiet, die seit 1990 in englischer Sprache veröffentlicht wurden.

Das Projekt History of Science Reader umfasst drei Publikationen. Zwei dieser Veröffentlichungen diskutieren Artikel, die ursprünglich auf Englisch publiziert wurden, eine weitere diejenigen Beiträge, die zuerst auf Chinesisch veröffentlicht wurden.