Das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (MPIWG) sucht zur Verstärkung seines Teams für seine Forschungsbibliothek

zum nächstmöglichen Zeitpunkt und für die Dauer von 2 Jahren

eine/n Fachreferenten/in für Sinologie.

Die Vergütung erfolgt je nach Qualifikation bis zu E14/ TVÖD.

Das MPIWG ist eines von mehr als 80 Instituten der Max-Planck-Gesellschaft e.V. und eines der führenden Forschungszentren für die Wissenschaftsgeschichte. Es bietet exzellente Arbeitsbedingungen für seine Wissenschaftler/innen und fördert nachhaltig die Anwendung digitaler Methoden in den Geisteswissenschaften.

Ihre Aufgaben:

- Recherchieren, Auswählen, Erwerben und Katalogisieren chinesischer Quellen und Sekundärliteratur im Gemeinsamen Bibliotheksverbund (GBV)

- individuelle Beratung von Wissenschaftler/innen bei der Recherche nach wissenschaftshistorisch relevanten ostasiatischen Quellen

- Erstellen von Bibliographien

- Durchführung von Schulungen zur Informationskompetenz im Bereich Ostasienwissenschaften mit dem Schwerpunkt Sinologie

- Unterstützung der Bibliotheksleitung bei der Pflege bestehender und dem Aufbau neuer Kooperationen mit wissenschaftshistorisch relevanten Sammlungen und Instituten im Bereich Ostasien

- Unterstützung von Digitalisierungsprojekten durch die Erschließung von Digitalisaten und das Kuratieren ostasiatischer Quellen

Ihre Qualifikationen:

- abgeschlossenes Hochschulstudium (Magister, Master) und nach Möglichkeit eine Promotion in Sinologie

- sehr gute Kenntnisse des klassischen Chinesisch sowie fließende mündliche und schriftliche Beherrschung des modernen Chinesisch und der englischen Sprache

- fundierte Kenntnisse der chinesischen Kultur

- Erfahrung mit den Aufgaben einer wissenschaftlichen Bibliothek und fundierte  Kenntnisse im  Bereich  bibliothekarischer  IT-Anwendungen

- solide Beherrschung des Umschriftsystems PinYin für chinesische Zeichen

- Vertrautheit mit der Katalogisierung westlicher und chinesischer Titel, die Katalogisierung erfolgt mit PICA nach RAK-WB

- Kenntnisse im Bestandsaufbau sinologischer Quellen und Sekundärliteratur

- Vertrautheit mit dem chinesischen Buchmarkt (VR China, Taiwan,

Hong Kong)

- Kenntnisse einschlägiger elektronischer Ressourcen der Ostasienwissenschaften

- sehr gute mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit

- Flexibilität, sich dem im Wandel befindlichen akademischen Umfeld stetig anzupassen, und eine selbstständige Arbeitsweise

Wünschenswerte Kenntnisse und Fähigkeiten:

- Kenntnisse in einer zweiten ostasiatischen Sprache (Japanisch,

Koreanisch)

- Kenntnisse im Bereich der Digital Humanities

Die Max-Planck-Gesellschaft will den Anteil von Frauen in den Bereichen erhöhen, in denen sie unterrepräsentiert sind. Frauen werden deshalb ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Die Max-Planck-Gesellschaft hat sich zum Ziel gesetzt, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen Schwerbehinderter sind ausdrücklich erwünscht. Wir legen an unserem Institut großen Wert auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, wir unterstützen unsere Mitarbeiter durch eine familienfreundliche Gestaltung der Arbeitszeit, wir bieten Möglichkeiten für home office, und wir helfen bei der Suche nach geeigneten Kinderbetreuungsmöglichkeiten und Schulen.

Ihre Bewerbungsunterlagen - Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Angabe von zwei Referenzen - reichen Sie bitte zusammengefasst in einem einzigen PDF-Dokument

bis zum 21.10.2016 (23:59 MEZ)

über das folgende Bewerberportal ein: https://s-lotus.gwdg.de/mpg/mbwg/chinese_studies_librarian.nsf/application

Bitte beachten Sie, dass nur elektronisch eingereichte Bewerbungen angenommen werden können.