En quelques années, ce livre s'est imposé parmi les classiques de l'histoire des sciences. L'étude repose sur une description des dispositifs matériels que les scientifiques du xx^e siècle appellent « systèmes expérimentaux ». À partir de ce concept, l’ouvrage établit une épistémologie de l'expérimentation moderne.

In just a few years, this book has taken its place among the classics of the history of science. The study is based on an account of the material apparatuses that twentieth-century scientists call “experimental systems.” Using this concept as its point of departure, this work establishes an epistemology of modern experimentation.