I am a historian of late imperial China with an interest in the cultural and intellectual history of language. I currently work as an associate research fellow at the Institute of Modern History, Academia Sinica, Taiwan. From 2015–2018, I was a postdoc at the MPIWG, returning as a visitor from July to August 2022. My book The Early Modern Travels of Manchu: A Script and Its Study in East Asia and Europe (2020) is based on my dissertation and research carried out during my time in Berlin. I continue to work on the roles played by the Manchu language in the Qing empire.
Projects
Selected Publications
Söderblom Saarela, Mårten (2024). The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy under the Qianlong Emperor. Sinica Leidensia 162. Leiden: Brill. https://brill.com/display/title/69272.
Read More
Most, Glenn W., Dagmar Schäfer, and Mårten Söderblom Saarela, eds. (2023). Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship: Thinking in Many Tongues. Ancient Languages and Civilizations 3. Leiden: Brill. https://doi.org//10.1163/9789004527256.
Read More
Söderblom Saarela, Mårten (2023). “An Essay on the Use of Chinese and Korean Language in Late 18th-Century CE Chosŏn: Yu Tŭkkong, ‘Hyang’ŏ pan, Hwaŏ pan.’” In Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship: Thinking in Many Tongues, ed. G. W…
Read More
Söderblom Saarela, Mårten (2023). “Introduction to Part 3: Lexicography.” In Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship: Thinking in Many Tongues, ed. G. W. Most, D. Schäfer, and M. Söderblom Saarela, 229–239. Leiden: Brill. https://doi.org…
Read More