---
People

Maria Avxentevskaya

Visiting Scholar (Nov 2023-Apr 2024)

Dr.

Maria Avxentevskaya (Auxent) specializes in the premodern history of science and medicine and the longue durée history of scientific communication, including humanism, semiotics, translation, rhetoric, persuasion, and networking. She received her doctoral degree from the Freie Universität Berlin (2015, with distinction) for her dissertation “How to Discover Things with Words? John Wilkins: From Inventio to Invention.” Her research has been supported by the Max Planck Society, Fritz Thyssen Stiftung, Klassik Stiftung Weimar, the Herzog August Bibliothek, and the Warburg Institute.

Maria is currently working on the monograph Rhetoric and Persuasion in Early Modern English Science. Her publications include the forthcoming Signs and Signification in a Global Comparative Perspective, co-edited with Glenn W. Most (Brill, 2024) and Premodern Experience of the Natural World in Translation, co-edited with Katja Krause and Dror Weil (Routledge, 2022). Maria’s other projects include “The Word and the Brain: Early Modern Neuroscience of Rhetoric and Persuasion” and “The Physician’s Album Amicorum: Humanist Cultures of Knowledge Networking.” She has taught science communication, early modern science, and knowledge in translation at Bard College Berlin, Technische Universität Berlin, and the University of Sydney. Her science journalism pieces have been republished by the Independent and Scientific American.

Projects

Premodern History of Signification: Putting Experiences into Words, Images, and Signs

MORE

Experience in Translation: Making Sense of Nature in the Premodern World

MORE

The Physician's Album Amicorum: Humanist Cultures of Knowledge Networking

MORE

Translatability and Innovation: Sebastian Münster’s Cosmographia (1544) in Translation between Languages, Media, and Practices

MORE

Past Events

Lecture

Machine Translation Before and After the Iron Curtain

MORE
Seminar

Chasing Science on the Move: Translation, Domestication, Transformation

MORE
Lecture

Of Lexical Shells and Textual Monstrosities: Tales of Translation in Late Imperial China

MORE
Seminar

Tensions between Variability of Ancient Texts and Normativity of Databases: Case Studies

MORE
Lecture

From Clay to Modern Editions: the Metamorphoses of Numbers

MORE
Premodern Conversations Series

A History of Rules: Algorithms, Patterns, and Recipes

MORE
Premodern Conversations Series

Epistemological Reflections in the Prize Contests of the French Academies (1720–1760)

MORE
Premodern Conversations Series

Infrastructures of Natural History

MORE
Premodern Conversations Series

Coal in the Early Modern History of Resources

MORE
Colloquium

Spirits Coming Alive: The Subtle Alchemy of Francis Bacon’s Sylva Sylvarum

MORE
Premodern Conversations Series

The Physician’s Album Amicorum: Vitality, Vividness, and Values.

MORE

News & Press

Article by Postdoctoral Fellow Maria Avxentevskaya for The Conversation reprinted in MaxPlanckForschung

More

Summer 2018 Lecture Series in the “History of Knowledge” announced

More