In his research, Postdoctoral Scholar Jean Arzoumanov encountered an 18th-century Jain text that revealed the largely forgotten role of Persian as the language of colonial India's religious surveys. Journalist in Residence Adrija Roychowdhury reports in The Indian Express on Jean's work.