Textblock 1A of Folio Page 087 r


Text Block 1A of Folio Page 087 r

Hand Galileo

Relation to
Discorsi Statement of draft of 2/27-th-17.

Transcription in the
Edizione Nazionale 248 n.

FINAL TEXT TEXT VERSIONS

Scritta
Si in planis inaequalibus, quorum eadem sit elevatio, descendat (deletion) mobile, spatium quod (deletion) in ima parte longioris conficitur tempore aequali tempori quo conficitur totum planum brevius, (deletion) est aequale spatio quod componitur ex ipso breviori plano et ex parte ad quam idem brevius planum eam habet rationem, quam habet planum longius ad excessum quo longius (deletion) brevius superat. First version

Scritta
Si in planis inaequalibus, quorum eadem sit elevatio, descendat fiat motus mobile, spatium quod ...?... in ima parte longioris conficitur tempore aequali tempori quo conficitur totum planum brevius, ad planum brevius eandem habet rationem est aequale plano quod componitur ex ipso breviori plano et ex parte ad quam idem brevius planum eam habet rationem, quam habet planum longius ad excessum quo longius planum brevius superat.

EDITORIAL MARKUP

Scritta {NEW-LINE} Si in planis inaequalibus, quorum eadem sit elevatio, descendat {DELETION-1} fiat motus {END-OF-DELETION-1} mobile, spatium quod {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} in ima parte longioris conficitur tempore aequali tempori quo conficitur totum planum brevius, {DELETION-1} ad planum brevius eandem habet rationem {END-OF-DELETION-1} est aequale {SUBSTITUTION-1} plano {SUBSTITUTED-BY-1} spatio {END-OF-SUBSTITUTION-1} quod componitur ex ipso breviori plano et ex parte ad quam idem brevius planum eam habet rationem, quam habet planum longius ad excessum quo longius {DELETION-1} planum {END-OF-DELETION-1} brevius superat.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 1A of
Folio Page 087 r

Hand	Galileo
Relation to Discorsi	Statement of draft of 2/27-th-17.
Transcription in the Edizione Nazionale	248 n.

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
Scritta Si in planis inaequalibus, quorum eadem sit elevatio, descendat (deletion) mobile, spatium quod (deletion) in ima parte longioris conficitur tempore aequali tempori quo conficitur totum planum brevius, (deletion) est aequale spatio quod componitur ex ipso breviori plano et ex parte ad quam idem brevius planum eam habet rationem, quam habet planum longius ad excessum quo longius (deletion) brevius superat.	First version
	Scritta Si in planis inaequalibus, quorum eadem sit elevatio, descendat fiat motus mobile, spatium quod ...?... in ima parte longioris conficitur tempore aequali tempori quo conficitur totum planum brevius, ad planum brevius eandem habet rationem est aequale plano quod componitur ex ipso breviori plano et ex parte ad quam idem brevius planum eam habet rationem, quam habet planum longius ad excessum quo longius planum brevius superat.
EDITORIAL MARKUP
Scritta {NEW-LINE} Si in planis inaequalibus, quorum eadem sit elevatio, descendat {DELETION-1} fiat motus {END-OF-DELETION-1} mobile, spatium quod {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} in ima parte longioris conficitur tempore aequali tempori quo conficitur totum planum brevius, {DELETION-1} ad planum brevius eandem habet rationem {END-OF-DELETION-1} est aequale {SUBSTITUTION-1} plano {SUBSTITUTED-BY-1} spatio {END-OF-SUBSTITUTION-1} quod componitur ex ipso breviori plano et ex parte ad quam idem brevius planum eam habet rationem, quam habet planum longius ad excessum quo longius {DELETION-1} planum {END-OF-DELETION-1} brevius superat.