Text Block 1 of
Folio Page 54 v


Hand Galileo
Relation to
Discorsi
Part of elaboration of 2/35-pr-14.
Transcription in the
Edizione Nazionale
415.1-11

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
[quadratum] bg aequatur [quadrat]is bf, fg et 2 [rectanguli] bfg: pro [quadrat]o bf sume [rectangulum] hfg; erit [quadratum] bg aequale [duo]bus [rectangulis] (deletion) bfg, [quadrat]o fg et [rectangul]o hfg, idest [rectangulum] hgf cum [quadrat]o fg: id autem idem est ac si dicas [quadratum] bg esse aequale 2 [rectangula] bfg, 2 [rectangula] egf et 2 [quadrata] fg. Ex [quadrat]o bg deme 2 [rectangula] bfg et 1 [quadratum] gf; remanet [quadratum] bf aequale 2 [rectangulis] egf minus 1 [quadratum] gf, quod est [rectangulum] hfg aequale [quadrat]o bf. First version
[quadratum] bg aequatur [quadrat]is bf, fg et 2 [rectanguli] bfg: pro [quadrat]o bf sume [rectangulum] hfg; erit [quadratum] bg aequale [duo]bus [rectangulis] ...?... bfg, [quadrat]o fg et [rectangul]o hfg, idest [rectangulum] hgf cum [quadrat]o fg: id autem idem est ac si dicas [quadratum] bg esse aequale 2 [rectangula] bfg, 2 [rectangula] egf et 2 [quadrata] fg. Ex [quadrat]o bg deme 2 [rectangula] bfg et 1 [quadratum] gf; remanet [quadratum] bf aequale 2 [rectangulis] egf minus 1 [quadratum] gf, quod est [rectangulum] hfg aequale [quadrat]o bf.
EDITORIAL MARKUP
{SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] bg aequatur {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]is bf, fg et 2 {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectanguli] bfg: pro {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o bf sume {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] hfg; erit {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] bg aequale {SYMBOL-2}_[duo]bus {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulis] {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} bfg, {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o fg et {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o hfg, idest {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] hgf cum {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o fg: id autem idem est ac si dicas {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] bg esse aequale 2 {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangula] bfg, 2 {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangula] egf et 2 {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrata] fg. Ex {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o bg deme 2 {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangula] bfg et 1 {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] gf; remanet {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] bf aequale 2 {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulis] egf minus 1 {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] gf, quod est {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] hfg aequale {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o bf.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.


Text Block 1 of
Folio Page 54 v