Textblock 3B of Folio Page 166 r


Text Block 3B of Folio Page 166 r

Hand Galileo

Transcription in the
Edizione Nazionale 420.10-421.5

FINAL TEXT TEXT VERSIONS

Tempus per 2 egc ex quiete in e est 66326; deberet autem esse 71757, si casus per egc ad casum per ec haberet eandem rationem (deletion) quam casus per aec ad casum per ac: movetur ergo citius per egc quam per aec. Et ex quiete in 8 tempus per [du]as 8c ad tempus per solam 8c est ut 14378 ad 19598: longe igitur adhuc citius movetur quam per 2 egc. First version

Tempus per 2 egc ex quiete in e est 66326; deberet autem esse 71757, si casus per egc ad casum per ec haberet eandem rationem quam quam casus per aec ad casum per ac: movetur ergo citius per egc quam per aec. Et ex quiete in 8 tempus per [du]as 8c ad tempus per solam 8c est ut 14378 ad 19598: longe igitur adhuc citius movetur quam per 2 egc.

EDITORIAL MARKUP

Tempus per 2 egc ex quiete in e est 66326; deberet autem esse 71757, si casus per egc ad casum per ec haberet eandem rationem {DELETION-1} quam {END-OF-DELETION-1} quam casus per aec ad casum per ac: movetur ergo citius per egc quam per aec. Et ex quiete in 8 tempus per {SYMBOL-2}_[du]as 8c ad tempus per solam 8c est ut 14378 ad 19598: longe igitur adhuc citius movetur quam per 2 egc.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 3B of
Folio Page 166 r

Hand	Galileo
Transcription in the Edizione Nazionale	420.10-421.5

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
Tempus per 2 egc ex quiete in e est 66326; deberet autem esse 71757, si casus per egc ad casum per ec haberet eandem rationem (deletion) quam casus per aec ad casum per ac: movetur ergo citius per egc quam per aec. Et ex quiete in 8 tempus per [du]as 8c ad tempus per solam 8c est ut 14378 ad 19598: longe igitur adhuc citius movetur quam per 2 egc.	First version
	Tempus per 2 egc ex quiete in e est 66326; deberet autem esse 71757, si casus per egc ad casum per ec haberet eandem rationem quam quam casus per aec ad casum per ac: movetur ergo citius per egc quam per aec. Et ex quiete in 8 tempus per [du]as 8c ad tempus per solam 8c est ut 14378 ad 19598: longe igitur adhuc citius movetur quam per 2 egc.
EDITORIAL MARKUP
Tempus per 2 egc ex quiete in e est 66326; deberet autem esse 71757, si casus per egc ad casum per ec haberet eandem rationem {DELETION-1} quam {END-OF-DELETION-1} quam casus per aec ad casum per ac: movetur ergo citius per egc quam per aec. Et ex quiete in 8 tempus per {SYMBOL-2}_[du]as 8c ad tempus per solam 8c est ut 14378 ad 19598: longe igitur adhuc citius movetur quam per 2 egc.