Text Block 1B of
Folio Page 102 v


Hand Galileo
Transcription in the
Edizione Nazionale
368.22-369.5

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
Si enim non sit, aut erit maius aut minus. Sit, primo, maius: excessus autem quo spacium pc maius est quam [tri]plum spacii apb, vocetur x. Divisoque parallelogrammo continue in spacia aequalia per lineas ipsis ac, pb parallelas, deveniemus ad spacia, quorum unum ipso x erit minus, quale sit ob, et per puncta ubi reliquae parallelae lineam parabolae secant, ducantur aequidistantes ipsi ap, donec figura quaedam spacio relicto extra parabolam circumscribatur, constans ex parallelogrammis ag, (deletion) ke, lf, mh, ni, ob, quae figura spacium apb extra parabolam minori quantitate superabit quam sit x, cum superet idem quantitate adhuc minori parallelogrammo ob. Ergo idem parallelogrammum cp maius erit quam [tri]plum dictae figurae circumscriptae: quod est impossibile. First version
Si enim non sit, aut erit maius aut minus. Sit, primo, minus, defectus autem quo spacium pc minus est quam sexquialterum parabolae apb vocetur x. Divisoque parallelogrammo continue in spacia aequalia per lineas ipsis ac, pb parallelas, deveniemus ad spacia, quorum unum ipso x erit minus, quale sit ob, et per puncta ubi reliquae parallelae lineam parabolae secant, ducantur aequidistantes ipsi ap, donec figura quaedam spacio relicto extra parabolam circumscribatur, constans ex parallelogrammis ag, ge ef ke, lf, mh, ni, ob, quae figura spacium apb extra parabolam minori quantitate superabit quam sit x, cum superet idem quantitate adhuc minori parallelogrammo ob. Ergo idem parallelogrammum (insertion) maius erit (insertion) dictae figurae circumscriptae: quod est impossibile.
EDITORIAL MARKUP
Si enim non sit, aut erit maius aut minus. Sit, primo, {SUBSTITUTION-1} minus, defectus {SUBSTITUTED-BY-1} maius: excessus {END-OF-SUBSTITUTION-1} autem quo spacium pc {SUBSTITUTION-1} minus {SUBSTITUTED-BY-1} maius {END-OF-SUBSTITUTION-1} est quam {SUBSTITUTION-1} sexquialterum parabolae apb {SUBSTITUTED-BY-1} {SYMBOL-3}_[tri]plum spacii apb, {END-OF-SUBSTITUTION-1} vocetur x. Divisoque parallelogrammo continue in spacia aequalia per lineas ipsis ac, pb parallelas, deveniemus ad spacia, quorum unum ipso x erit minus, quale sit ob, et per puncta ubi reliquae parallelae lineam parabolae secant, ducantur aequidistantes ipsi ap, donec figura quaedam spacio relicto extra parabolam circumscribatur, constans ex parallelogrammis ag, {DELETION-1} ge ef {END-OF-DELETION-1} ke, lf, mh, ni, ob, quae figura spacium apb extra parabolam minori quantitate superabit quam sit x, cum superet idem quantitate adhuc minori parallelogrammo ob. Ergo idem parallelogrammum {INSERTION-1} cp {END-OF-INSERTION-1} maius erit {INSERTION-1} quam {SYMBOL-3}_[tri]plum {END-OF-INSERTION-1} dictae figurae circumscriptae: quod est impossibile.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.


Text Block 1B of
Folio Page 102 v