Text Block 3A of
Folio Page 099 v


Hand Galileo
Transcription in the
Edizione Nazionale
413.20-414.5

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
[quadratum] lineae aequalis [dua]bus haf superat [quadratum] hf [rectangu]lo ex linea aequali [tri]bus fhaf et ex excessu [dua]rum haf super hf, quod in nostro casu debet esse ae: faciendum itaque est, quod [rectangulum] [tri]um fhaf in ea cum [quadrat]o hf sint aequalia [quadrat]o ex linea aequali [dua]bus haf. Seu dicas, faciendum esse ut [tri]a [rectangul]a trium laterum [tri]ang[ul]i haf in ae (deletion) cum [duo]bus [quadrat]is ha, af sint aequalia [quadrat]o ex haf tanquam e una linea. First version
[quadratum] lineae aequalis [dua]bus haf superat [quadratum] hf [rectangu]lo ex linea aequali [tri]bus fhaf et ex excessu [dua]rum haf super hf, quod in nostro casu debet esse ae: faciendum itaque est, quod [rectangulum] [tri]um fhaf in ea cum [quadrat]o hf sint aequalia [quadrat]o ex linea aequali [dua]bus haf. Seu dicas, faciendum esse ut [tri]a [rectangul]a trium laterum [tri]ang[ul]i haf in ae ...?... cum [duo]bus [quadrat]is ha, af sint aequalia [quadrat]o ex haf tanquam e una linea.
EDITORIAL MARKUP
{SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] lineae aequalis {SYMBOL-2}_[dua]bus haf superat {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadratum] hf {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangu]lo ex linea aequali {SYMBOL-3}_[tri]bus fhaf et ex excessu {SYMBOL-2}_[dua]rum haf super hf, quod in nostro casu debet esse ae: faciendum itaque est, quod {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] {SYMBOL-3}_[tri]um fhaf in ea cum {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o hf sint aequalia {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o ex linea aequali {SYMBOL-2}_[dua]bus haf. Seu dicas, faciendum esse ut {SYMBOL-3}_[tri]a {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]a trium laterum {SYMBOL-3}_[tri]ang[ul]i haf in ae {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} cum {SYMBOL-2}_[duo]bus {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]is ha, af sint aequalia {SYMBOL-QUADRATUM}_[quadrat]o ex haf tanquam e una linea.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.


Text Block 3A of
Folio Page 099 v