Text Block 2 of
Folio Page 085 r


Hand Galileo
Relation to
Discorsi
Part of incomplete draft of 2/23-pr-09.
Transcription in the
Edizione Nazionale
241 n.

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
Sit in perpendiculo as tempore ac peractum spacium ac, cuius ir maius sit quam duplum, minus vero quam [tri]plum: oportet, ex termino c planum inflectere super quo mobile eodem tempore ac conficiat spacium ipsi ir aequale. Sint rn, nm ipsi ac aequalia, et quam rationem habet im ad mn eandem habeat (deletion) ac ad aliam, cui aequalis sit ce, orizonti ae occurrens in e, quae extendatur versus g, et accipiantur cf, fg, go aequales ipsis rn, nm, mi: dico, tempus super inflexa co esse aequale tempori ac. Cum enim sit ut og ad gf, ita fc ad ce, erit, componendo, ut of ad fg, seu fc, ita fe ad (deletion) ec, et ut (deletion) unum antecedentium ad unum consequentium, ita omnia ad omnia, nempe ut tota oe ad (deletion) ef, ita fe ad ec. Sunt itaque oe, ef, ec continue proportionales. Quod cum positum sit, tempus per ac esse ut ac, erit ce tempus per ec, et cf tempus per co; est autem cf aequale ipsi ca: ergo factum est quod facere oportebat. First version
Sit in perpendiculo as tempore ac peractum spacium ac, cuius ir maius sit quam duplum, minus vero quam [tri]plum: oportet, ex termino c planum inflectere super quo mobile eodem tempore ac conficiat spacium ipsi ir aequale. Sint rn, nm ipsi ac aequalia, et quam rationem habet im ad mn eandem habeat ...?... (insertion) ad aliam, cui aequalis sit ce, (insertion) quae extendatur versus g, et accipiantur cf, fg, (insertion) aequales ipsis rn, nm, (insertion) dico, tempus super inflexa go esse aequale tempori ac. Cum enim sit ut og ad gf, ita fc ad ce, erit, componendo, ut of ad fg, seu fc, ita fe ad og ec, et ut ...?... unum antecedentium ad unum consequentium, ita omnia ad omnia, nempe ut tota oe ad fe ef, ita fe ad ec. Sunt itaque oe, ef, ec continue proportionales. Quod si potest tempus per ac esse ut ac, erit ce tempus per ec, et cf tempus per co; est autem cf aequale ipsi ca: ergo factum est quod facere oportebat.
EDITORIAL MARKUP
Sit in perpendiculo as tempore ac peractum spacium ac, cuius ir maius sit quam duplum, minus vero quam {SYMBOL-3}_[tri]plum: oportet, ex termino c planum inflectere super quo mobile eodem tempore ac conficiat spacium ipsi ir aequale. Sint rn, nm ipsi ac aequalia, et quam rationem habet im ad mn eandem habeat {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} {INSERTION-1} ac {END-OF-INSERTION-1} ad aliam, cui aequalis sit ce, {INSERTION-1} orizonti ae occurrens in e, {END-OF-INSERTION-1} quae extendatur versus g, et accipiantur cf, fg, {INSERTION-1} go {END-OF-INSERTION-1} aequales ipsis rn, nm, {INSERTION-1} mi: {END-OF-INSERTION-1} dico, tempus super inflexa {SUBSTITUTION-1} go {SUBSTITUTED-BY-1} co {END-OF-SUBSTITUTION-1} esse aequale tempori ac. Cum enim sit ut og ad gf, ita fc ad ce, erit, componendo, ut of ad fg, seu fc, ita fe ad {DELETION-1} og {END-OF-DELETION-1} ec, et ut {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} unum antecedentium ad unum consequentium, ita omnia ad omnia, nempe ut tota oe ad {DELETION-1} fe {END-OF-DELETION-1} ef, ita fe ad ec. Sunt itaque oe, ef, ec continue proportionales. Quod {SUBSTITUTION-1} si potest {SUBSTITUTED-BY-1} cum positum sit, {END-OF-SUBSTITUTION-1} tempus per ac esse ut ac, erit ce tempus per ec, et cf tempus per co; est autem cf aequale ipsi ca: ergo factum est quod facere oportebat.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.


Text Block 2 of
Folio Page 085 r