Textblock 1B of Folio Page 79 r


Text Block 1B of Folio Page 79 r

Hand Galileo

Relation to
Discorsi Part of draft of 2/37-pr-15.

Transcription in the
Edizione Nazionale 264-265 n.

FINAL TEXT TEXT VERSIONS

Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. Dico insuper, hanc confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum ai, ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, seu id, tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab. First version

Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. ...?... hanc dico (insertion) confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu gd id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum (insertion) ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, et et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, (insertion) tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: (insertion) ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.

Second version

Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. (deletion) hanc dico insuper confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu (deletion) id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum ai, ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, (deletion) et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, seu id, tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.

Third version

Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. Dico insuper, hanc confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum ai, ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, seu id, tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.

EDITORIAL MARKUP

Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} {SUBSTITUTION-2} hanc dico {INSERTION-1} insuper {END-OF-INSERTION-1} {SUBSTITUTED-BY-2} Dico {INSERTION-1} insuper, {END-OF-INSERTION-1} hanc {END-OF-SUBSTITUTION-2} confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu {DELETION-1} gd {END-OF-DELETION-1} id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum {INSERTION-1} ai, {END-OF-INSERTION-1} ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, {DELETION-1} et {END-OF-DELETION-1} et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, {INSERTION-1} seu id, {END-OF-INSERTION-1} tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: {INSERTION-1} sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: {END-OF-INSERTION-1} ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 1B of
Folio Page 79 r

Hand	Galileo
Relation to Discorsi	Part of draft of 2/37-pr-15.
Transcription in the Edizione Nazionale	264-265 n.

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. Dico insuper, hanc confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum ai, ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, seu id, tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.	First version
	Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. ...?... hanc dico (insertion) confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu gd id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum (insertion) ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, et et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, (insertion) tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: (insertion) ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.
	Second version
	Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. (deletion) hanc dico insuper confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu (deletion) id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum ai, ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, (deletion) et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, seu id, tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.
	Third version
	Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. Dico insuper, hanc confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum ai, ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, seu id, tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.
EDITORIAL MARKUP
Sint ac, ab, et ponatur ad aequalis ab, et reliqua dc bifariam secetur in i; et ut ac ad ci, ita sit ci ad ae, cui ponatur aequalis dg: erit eg aequalis ad et ab. {DELETION-1} {ILLEGIBLE} {END-OF-DELETION-1} {SUBSTITUTION-2} hanc dico {INSERTION-1} insuper {END-OF-INSERTION-1} {SUBSTITUTED-BY-2} Dico {INSERTION-1} insuper, {END-OF-INSERTION-1} hanc {END-OF-SUBSTITUTION-2} confici tempore aequali tempori ab. Quia, enim, ut ac ad ci, ita ci ad ae, seu {DELETION-1} gd {END-OF-DELETION-1} id ad dg, erit, per conversionem rationis, ut ca ad ai, ita di ad ig, seu ci ad ig: cum itaque sit ut totum ca ad totum {INSERTION-1} ai, {END-OF-INSERTION-1} ita ablatum ci ad ablatum ig, erit reliquum ia ad reliquum ag ut totum ca ad totum ai. Est itaque ai media inter ca, ag, {DELETION-1} et {END-OF-DELETION-1} et ci media inter ca, ae. Si itaque ponatur, tempus per ab esse ab, erit ac tempus per ac, et ci, {INSERTION-1} seu id, {END-OF-INSERTION-1} tempus per ae. Cumque ai media sit cag, sitque ca tempus per totam ac; erit ai tempus per ag, et reliquum ic per reliquum gc: fuit autem di tempus per ae: {INSERTION-1} sunt itaque di, ic tempora per utrasque ae, cg: {END-OF-INSERTION-1} ergo reliquum da erit tempus eg, aequale nempe tempori per ab.