Textblock 2B of Folio Page 49 r


Text Block 2B of Folio Page 49 r

Hand Galileo

Relation to
Discorsi Statement of incomplete draft of 2/11-th-11.

Transcription in the
Edizione Nazionale 229 n.

FINAL TEXT TEXT VERSIONS

Si linea, in qua fiat latio ex quiete, dividatur utcumque, tempus lationis prioris partis ad tempus lationis [secund][a]e partis est ut ipsamet prima pars ad excessum quo eadem pars superatur a media inter totam et (deletion) ipsam primam partem. First version

Si linea, in qua fiat latio ex quiete, dividatur utcumque, tempus lationis prioris partis ad tempus lationis [secund][a]e partis est ut ipsamet prima pars ad excessum quo eadem pars superatur a media inter totam et et ipsam primam partem.

EDITORIAL MARKUP

Si linea, in qua fiat latio ex quiete, dividatur utcumque, tempus lationis prioris partis ad tempus lationis {SYMBOL-2}_[secund][a]e partis est ut ipsamet prima pars ad excessum quo eadem pars superatur a media inter totam et {DELETION-1} et {END-OF-DELETION-1} ipsam primam partem.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 2B of
Folio Page 49 r

Hand	Galileo
Relation to Discorsi	Statement of incomplete draft of 2/11-th-11.
Transcription in the Edizione Nazionale	229 n.

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
Si linea, in qua fiat latio ex quiete, dividatur utcumque, tempus lationis prioris partis ad tempus lationis [secund][a]e partis est ut ipsamet prima pars ad excessum quo eadem pars superatur a media inter totam et (deletion) ipsam primam partem.	First version
	Si linea, in qua fiat latio ex quiete, dividatur utcumque, tempus lationis prioris partis ad tempus lationis [secund][a]e partis est ut ipsamet prima pars ad excessum quo eadem pars superatur a media inter totam et et ipsam primam partem.
EDITORIAL MARKUP
Si linea, in qua fiat latio ex quiete, dividatur utcumque, tempus lationis prioris partis ad tempus lationis {SYMBOL-2}_[secund][a]e partis est ut ipsamet prima pars ad excessum quo eadem pars superatur a media inter totam et {DELETION-1} et {END-OF-DELETION-1} ipsam primam partem.